ERA HOME
CUSTOMISED HOME FRAGRANCE.
EN • Fragrance Sticks. DANGER. Highly flammable liquid and vapour. Causes serious eye irritation. Keep out of reach of children. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. Do not ingest. No smoking. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. Avoid contact of fragrance with furniture, leather or finished wood surfaces. In case any fluid spills, clean up immediately.
FR • Bâtonnets Parfumés. DANGER. Liquide et vapeurs très inflammables. Provoque une sévère irritation des yeux. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l'écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d'inflammation. Ne pas ingérer. Ne pas fumer. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Éviter le contact du parfum avec la surface de meubles, les cuirs ou les bois vernis. Si le parfum venait à se répandre, essuyer immédiatement.
DE • Duftstäbchen. GEFAHR. Leicht entzündbare Flüssigkeit und Dämpfe. Verursacht schwere Augenreizungen. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten. Nicht einnehmen. Nicht rauchen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Kontakt des Duftes mit Möbeln, Leder oder lackierten Holzoberflächen vermeiden. Verschüttete Flüssigkeit sofort aufwischen.
ES • Barritas Aromáticas. PELIGRO. Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación ocular grave. Mantener fuera del alcance de los niños. Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No ingerir. No fumar. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Evitar el contacto de la fragancia con los muebles, el cuero o las superficies con acabado de madera. Limpie inmediatamente si si derrama líquido.
PT • Sticks Perfumadores. PERIGO. Líquido e vapor altamente inflamáveis. Provoca irritação ocular grave. Manter fora do alcance das crianças. Manter afastado do calor, superfícies quentes, faíscas, chamas abertas e outras fontes de ignição. Não ingerir. Não fumar. EM CASO DE CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Retirar as lentes de contacto, se estiver a usar e se for possível. Continue a enxaguar. Em caso de acidente, contactar o Centro de Informação Antivenenos tel.: 800 250 250. Evite o contacto da fragrância com móveis, couro ou superfícies de madeira acabadas. Em caso de derrame de líquido, limpar de imediato.
IT • Bastoncini Profumati. PERICOLO. Liquido e vapori facilmente infiammabili. Provoca grave irritazione oculare. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non ingerire. Non fumare. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente con acqua per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto, se presenti e se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. Evitare il contatto della fragranza con i mobili, il cuoio o le superfici in legno lavorato. In caso di versamento di liquido, asciugare immediatamente.
CONTAINS / CONTIENT / ENTHÄLT / CONTIENE / CONTÉM / CONTIENE: Limonene; Hexyl Cinnamal; Citral; Linalool; Citronellol; Geraniol. May produce an allergic reaction. Peut provoquer une réaction allergique. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. Puede provocar una reacción alérgica. Pode provocar uma reação alérgica. Può provocare una reazione allergica.